[棉球方块之汉堡包大冒险]中英文对照攻略(四)

[棉球方块之汉堡包大冒险]中英文对照攻略(四)
Level 8 Patrick vs The BulliesLet’s get some Bonus Bubbles first. Place SpongeBob on the yellow button (“X”), then collect the Bonus Bubbles with Patrick. Now move Patrick along the red path. Once the Bully has passed, move up the blue path, wait until the Bully spots you again, and move back down the blue path. As soon as the Bully passes again, run back up and press the red button.Now move to the steel box and push it up along the purple arrow in order to open the next set of seaweed gates. Next, coax another Bully onto the dark blue button by moving along the green path. Finally, push the green button (circled), switch back to SpongeBob, and collect the Krabby Patties. 让我们先收集奖励泡泡,先让海面宝宝按住“X”,然后让派大星搜集泡泡,现在让派大星沿着红色路径走,等第一次欺负人的鱼沿着蓝色路径退走时,之后立刻又回来后,立刻按红色按钮,现在移动铁盒子沿着紫色箭头推,等打开青色海草门后之后引诱另一条欺负人的鱼沿着绿色路径走当这条欺负人的鱼按下蓝色色按钮时进去按住绿色按钮,这时你是不是被困住了呢?没关系,一直按着绿色按钮,(译者写)切换到海绵宝宝搜集蟹皇堡。Level 9Main Street, Mean StreetYou need to get either Patrick or SpongeBob across the street, avoiding the Bullies, to collect the Krabby Patties on the other side. If you feel daring, you can also try to collect the six Bonus Bubbles (circled) along the way. 小心欺负人的鱼,让海绵宝宝或派大星任意一人去搜集蟹皇堡,如果你胆子大的话,也可以去搜集奖励泡泡哦。一定要小心啊(译者写)Level 10 Garden WeedsFirst, push the wood box carefully along the red path and onto the purple button in order to free Patrick. Be careful that you do not step into the current yourself. Now switch to Patrick and step on the green button. Switch back to SpongeBob. You can collect ten Bonus Bubbles (two are hidden in the houses) before collecting all of the Krabby Patties. 首先推动木盒子小心的沿着红色路径走,推动岛紫色按钮之上,之后切换到派大星沿着绿色路径走搜集奖励泡泡之后踩住绿色开关;切换到海绵宝宝搜集则色圈内的泡泡和蟹皇堡(翻译时有些改动——译者)